Wednesday, 4 March 2015

Melvita

ENG
Hi girls!
Today I want to tell you about my experience at the Melvita event. In case you haven´t heard yet, some of us Slovenian bloggers were invited to Melvita store in Ljubljana to talk about beauty and hang out.
As soon as we walked into the store we were nicely greeted by the owner and some of the staff which was kind enough to tell us more about the products and how Melvita was actually created. I have to say as a vegetarian who loves animals I was really glad to hear about how much Melvita does for preserving bees and how they care about the environment and their workers.
After the presentation we were given a little ˝bee˝ test. I was in the ˝smartest group˝ (as we like to refer to ourselves he-he) with Katja (Viva La Vida) and Tanita (Tanita Weith) and I have to say we had quite a lot of fun taking the quiz, however, we were soon proven we are not the smartest since another group beat us.
After that we got to treat ourselves to some raw organic treats and some smoothies while browsing through the store and testing everything we could get our hands on. We soon pulled out our phones and took some selfies and I think the employees actually found us funny and weird at some point (it gets really ugly when you fill the store with beauty bloggers who just want to make that ˝perfect selfie˝ he-he).
Before we were able to thank the kind employees for being so nice and understanding and leave, they gave us some beautiful products as a gift and as a thank you for attending the event. Some of us got together after the event to talk more about beauty and blogging and I was really glad I got the chance to get to know some of them better and I have to say Slovenia really has the nicest and funniest bloggers (I know I am a bit biased when it comes to this judgment but hey...we have to support each other! :D)

If you are anything like me I know you are dying to see some pictures of what we got in our goodie bags, some pictures from the event (some of them were taken by other bloggers) and some of our selfies. Don´t worry, I got you covered he-he. I will be posting more pictures on my Instagram and I already posted some on my Facebook page so make sure to follow me there.

SLO
Živjo punce!
Danes sem želela z vami deliti svojo izkušnjo z Melvita dogodka. V primeru, da o tem še nisi ničesar slišala, naj ti povem, da smo bile nekatere slovenske blogerke povabljene v Melvita trgovinico v Ljubljano na druženje in spoznavanje njihovih lepotnih izdelkov.
Že ob vstopu v trgovinico smo bile lepo pričakane s strani lastnika trgovine, kot tudi zaposlenih, ki so nam prijazno povedali več o izdelkih ter o tem, kako je Melvita sploh nastala. Moram povedati, da sem kot vegeterijanka, ki obožuje živali bila zares vesela, ko sem slišala kako pri Melviti skrbijo za čebelice, okolje ter njihove delavce.
Po predstavitvi smo dobile majhen ˝čebelji test˝. Sama sem bila v ˝najpametnejši skupini˝ (kakor smo se same rade poimenovale he-he) s Katjo (Viva La Vida) ter Tanito (Tanita Weith) v kateri smo se ob reševanju testa kar precej zabavale. So nam pa kaj kmalu dokazali da pa le nismo najpametnejša skupina saj smo bile premagane.
Po testu smo si prislužile surove, naravne dobrote ter smootije ob testiranju vsega, kar nam je bilo na dosegu. Kmalu smo iz žepov zvlekle telefone in že smo začele delati ˝selfije˝. Mislim, da smo se zaposlenim zdele kar precej zabavne in čudaške v nekem trenutku (no, če daš skupino bloggerk, ki si želijo narediti tisti zares ˝popoln selfie˝ v trgovinico, znajo postati stvari kar grde he-he).
Preden smo se uspele vsem zahvaliti za prijaznost in razumevanje ter oditi smo prejele še nekaj prečudovitih izdelkov kot darilce in zahvalo za udeležbo. Po dogodku smo se z nekaterimi blogerkami sprehodile do bližnjega lokala ter nadaljevale svoje pogovore o lepotnih izdelkih in blogih. Zares vesela sem, da sem imela priložnost spoznati nekatere blogerke bolje in moram reči, da ima Slovenija zares najbolj prijazne in smešne blogerke (vem, nekoliko sem nepristranska ampak hej..moramo se podpirati! :D)

Če si mi vsaj malo podobna vem, da si želiš ogledati mojo vrečko z darilci, slike z dogodka (nekatere izmed njih sem si ˝izposodila˝ od drugih bloggerk) ter si ogledati nekaj naših ˝selfijev˝. Ne skrbi, tudi za to sem poskrbela he-he. Nekaj slikic bom objavila tudi na svojem Instagramu, nekaj pa sem jih že objavila na moji Facebook strani zato me le ˝followaj˝ na obeh.



Some pictures from the event // Nekaj slik z dogodka


And here are our selfies // Pa še naši ˝selfiji˝

XoXo.

Saturday, 28 February 2015

Hello Spring!


Dress: SHEINSIDE (buy here: http://goo.gl/WLwWqU) Jacket: C&A Shoes: Princess Bag: CARPISA Glasses: Bling Bling (buy here: http://goo.gl/XCJYYT) Nails: Sara (like here: http://goo.gl/2XEksA)


ENG
Hi girls!
It has been getting warmer and warmer for the last couple of weeks and that was what made me get this beautiful dress. Spring is fast approaching and that means fun colors,  prints and lots and lots of short dresses. I am a big fan of dresses in general, but this one cought my attention because of the shape and the modern cut-out´s. I love the fact that it is two toned since it really accentuates the figure and the part around the belly has a beautiful ruching which gives it a nice shape and hides those extra couple of pounds.
For my nails, I went to Sara again since she truly is a master in what she does. This time I choose a beautiful white color with some rhinestone details, which are perfect for welcoming spring (+ I think these nails would look great on a bride´s hand!).

SLO
Živjo punce!
Zunaj je vse topleje in to topleje in tako sem sama opravičila tole oblekico. Pomlad je že skoraj tukaj kar pomeni zabavne barve, potiske in veliko veliko kratkih oblekic. Sama obožujem obleke ta pa je pritegnila mojo pozornost zaradi oblike in modernih izrezov. Zaljubila sem se v dejstvo, da je dvobarvna saj zares poudari postavo. Predel okoli trebuščka pa je lepo nabran, kar da trebuhu zares lepo obliko in skrije tistih nekaj dodatnih kilogramčkov.
Za nohtke sem se zopet obrnila h Sari saj mislim, da je ona zares ena redkih, ki obvladajo svoje področje. Tokrat sem se odločila za belo barvo z nekaj kristalčki, ki so popolni za prihajajočo pomlad (+ mislim, da bi tejle nohtki izgledali perfektno na prstkih neveste!)

PHOTO: Katja Perko

XoXo.

Friday, 20 February 2015

What I Use to Self-Tan



ENG
Hi girls!
I wanna tell you about a great product I found out about and I think it would be perfect for every girl who wants to have that healthy glow even in the cold months.
What I am talking about is a self-tanning concentrate. I use self-tanning products quite a lot, but this one stud out to me since you can mix it in with any cream product you have and you can have control over how tanned you wanna look. All though I was a bit surprised with how the product squirts (ohh, I hate that word) out of the tube I soon got used to it and learned how much product I need for each body part. I think that is great for anyone who wants to build their tan up gradually and not just go 5 shades darker in a couple of hours. The product doesn´t turn orange, since it is straight out yellow from the minute you get it out (yup..I really hate that word) of the tube which I found kind of strange since I am used to self-tanning products having an orange or olive undertone. However I have soon realized that this was what gave me that beautiful, healthy glow once the tan developed.
What I love about it most is the fact that this is the only self-tanning product that I can use on my face and don˙t break out since I can just mix it in with my daily moisturizer and I am good to go + the product does not have that awful self-tanning smell, which is nice.
I used a self-tanning mitt to apply the product, however I did not notice any streaking even when I applied it with my bare hands. The number one reason why I love this product is the fact that this product was not tested on animals.

Overall, I would rate this product a 5/5 (yes, that is how much I like it) since it:
- does not turn me orange
- does not have an unpleasant sent
- can be used on my face without breaking me out
- has a pretty, clean and modern-looking packaging
- fits into any makeup bag
- gives me an even tan

You can get the product here: http://goo.gl/zdaaBO

SLO
Hejla punce!
Želim vas seznaniti z izdelkom za katerega sem izvedela in za katerega mislim, da bi bil odličen za vse punce, ki si želijo tistega prijetnega (poletnega) sijaja tudi v zimskih mesecih.
Govorim o koncentratu za samoporjavitev. Sama uporabljam samo-porjavitvene izdelke kar pogosto ampak ta je pa zares izstopal, saj ga lahko dodaš kateremu koli kremnemu izdelku obenem pa kontroliraš, kako temno polt želiš. Čeprav sem bila najprej presenečena, kako izdelek špricne iz tubice sem se kaj kmalu navadila in ugotovila, koliko izdelka potrebujem za kateri del telesa. Mislim, da je to super za vse, ki hočejo na svoji polti delati postopoma in ne izgledati 5 odtenkov temnejše v nekaj uricah.
Izdelek na koži ne izgleda oranžen, saj je že na prvi pogled rumen, kar pa mi je bilo nekoliko nenavadno, saj sem standardno navajena oranžnega ali olivnega podtona. Sem pa kmalu ugotovila, da je prav ta rumenkasta barva kriva za tisti prelep, zdrav sijaj, ki ga izdelek ponuja.
Kar mi je bilo pri izdelku najbolj všeč je to, da je to prvi samo-porjavitveni izdelek, katerega lahko uporabljam na obrazu brez da bi se mi pojavile akne, saj lahko izdelek le zmešam z mojo vsakdanjo kremico + izdelek nima nadležnega vonja po samo-porjavitvenem izdelku, kar je vedno plus.
Ob nanosu sem uporabljala rokavico za nanašanje samo-porjavitvenih izdelkov, sem pa opazila, da je nanos enakomeren tudi če je le z dlanjo. Najpomembnješi razlog, zaradi katerega obožujem ta izdelek pa je ta, da ni bil testiran na živalih.

Kot celoti bi dala temu izdelku oceno 5/5 (ja, tako zelo mi je všeč) saj:
- ne ustvari oranžne barve
- nima neprijetnega vonja
- lahko ga uporabljam obrazu, brez da bi mi povzročal mazoljčke
- je v lepi, čisti in modni embalaži
- kompakten za vsako toaletno torbico
- ustvari enakomeren ten

Izdelek lahko dobiš tukaj: http://goo.gl/zdaaBO


XoXo.